查莉成长日记圣诞假期 查莉一家要去Amy Duncan的家去过圣诞节。不过漫画家总有被创意和截稿期逼得几近发疯的时候，此时这两个原本便热爱美食的老饕便一头钻进书房，从料理书籍中找出各自心仪的美食，权且从紧张的日程中跳脱出来。

张造临挥动手中兵刃“浮尘”,正要捉拿之际,不料竟半路杀出个程咬金——少年捉妖师廖凤一(庞景峰饰演)。他身手敏捷，一身是胆。

阳光下小魔种纷纷破壳而出，张口便吃人狗牲畜，小镇变成血腥遍地，恍如鬼域。在这些怪事中有一件特别引人注目，浑身是灰的Karl为了得到保险金烧毁了自己的家具店。

而这边，佳英设计的衣服在市场上得到好评，英杰意外得知佳英没钱去念书的事。至此，诱惑了大批年轻的爱尔兰天主信徒加入了以新教徒为主的美国军队，而这也是爱尔兰唯一的选择。

剧中曾漪莲饰演的华秀姑，从青年到中年，这是她首次挑战如此大的年龄跨度，相信曾漪莲会凭借自己的演技和努力将这一角色完美驾驭。马师傅发现贾公子所在的青楼要怨气缠身，后来马师傅在牛探长的带领下，进入青楼，将贾公子从镜妖的世界里面救出来。

在痛苦谷的斯卡格山以北六英里处，住着一个邪恶的恶魔-怪物。乔治很快也回了国，然而，这时露西已经订了婚……卡罗莱纳的月亮 Tory（Clair Forlani 饰）回到progress镇——自己的故乡打算去面对自己所有的过去，驱赶心中的恶魔。